jeudi 21 juin 2012

Du noir et blanc et en sous-titres


Parce qu'ici, on hésite devant rien, "movies on the Green" version de notre villette mais sur le pavé, dans les jolis parcs de New York, des films français en noir et blanc et sous titres... mais on ne marche pas sur l'herbe!

C'était la Guerre des boutons, à Washington Square et j'ai même pas retenu comment ils avaient traduit la litanie du petit Gibus. Dommage.

Le hic quand même c'est que le pique nique, c'est risqué dans un pays ou boire de l'alcool en public est interdit... mais c'était magique... comme toujours les film en plein air..

Y a aussi une version Paris-plage... je vais aller enquêter...

jeudi 14 juin 2012

Brooklyn, Red Hook


 

Depuis 2 semaines, je découvre Brooklyn où je me suis installée. Un quartier de New York mais surtout une ville immense a elle toute seule où l'on découvre une certaine façon de vivre très "française" finalement avec des cafés et des terrasses partout... une certaine douceur de vivre dans ce printemps un peu pluvieux mais très ensoleillé aussi.

Très proche de Manhattan, Red Hook semble très loin, un coin un peu oublié, sans metro, aux usines pour moitié désaffectées, aux docks pas toujours engageants mais parsemés de cafés alternatifs et ou les habitants vous disent bonjour un peu comme a la campagne...

 Et des vues fantastiques sur le sud de Manhattan et sur une icône.